Özellikle Vize Başvurularında, Evlilik İşlemlerinde, Eğitim alanında, Yabancı uyruklu Şahısların resmi makamlarda işlem yapmaları sırasında, istenilen belgelerin tercüme işlemi çok çeşitli olup yine Yeminli Tercüman tarafından çevirilmesi gerekmektedir.

Örnek belgeler,

• Pasaport tercümesi
• Diploma tercümesi
• Doğum belgesi tercümesi
• Nüfus kayıt örneği tercümesi
• Transcript tercümesi
• Maaş bordro tercümesi
• Tapu tercümesi
• İkametgah-yerleşim yeri tercümesi
• Sabıka kaydı tercümesi
• Mahkeme kararı tercümesi
• Vekaletname tercümesi
• Muvafakatname tercümesi
• Taahhütname tercümesi
• Evlilik cüzdanı tercümesi
• Mernis evlendirme bildirimi tercümesi
• Aşı kartı tercümesi
• Sigorta poliçe tercümesi
• Terhis Belgesi tercümesi
• Eğitim sertifika tercümesi
• V.b.